Qual é a diferença entre API 609 e EN 593?
A Norma Europeia EN593 especifica os requisitos gerais mínimos para válvulas borboleta com corpos metálicos para uso com todos os tipos de conexões de extremidade de tubo (por exemplo, wafer, talão, flange, soldagem de topo) e usadas para aplicações de isolamento, regulação ou controle.
O padrão API 609 visa principalmente garantir a consistência e confiabilidade dos produtos de válvulas em projeto, fabricação, inspeção e testes. É amplamente utilizado em indústrias como petróleo, química e tratamento de água para garantir a operação eficiente e segura de produtos de válvulas nesses ambientes adversos.
1. Natureza e escopo padrão
API 609: Desenvolvido pelo American Petroleum Institute (API), aplicável principalmente a válvulas borboleta nas indústrias de petróleo e gás, abrangendo válvulas borboleta wafer, lug e de flange duplo-.
EN 593: Desenvolvido pelo Comitê Europeu de Padronização (CEN), aplicável a válvulas borboleta nas indústrias química, de petróleo, gás, tratamento de água e energia, incluindo válvulas borboleta-revestidas de borracha,{2}}seladas com metal e de alto-desempenho.
2. Diferenças de conteúdo principal
API 609:
Especificação de Design: Enfatiza aplicações industriais e é aplicável a vários cenários industriais.
Requisitos de fabricação: Fornece requisitos claros para os processos de fabricação e controle de qualidade dos principais componentes, como corpo da válvula, tampa da válvula e haste da válvula.
Inspeção e Teste: Especifica os requisitos de inspeção e teste para válvulas para garantir seu desempenho e segurança.
EN 593:
Especificação de Projeto: Especificamente para válvulas borboleta, especificando seus requisitos estruturais, dimensionais e materiais.
Requisitos de fabricação: Inclui processos de fabricação e controle de qualidade para componentes-chave, como corpo da válvula, tampa da válvula e haste da válvula.
Inspeção e Teste: Especifica os requisitos de inspeção e teste da válvula para garantir seu desempenho e segurança.
3. Cenários de aplicação
API 609: Aplicável à seleção de válvulas borboleta em indústrias como petróleo e gás.
EN593: Aplicável à seleção de válvulas borboleta em indústrias como química, petróleo e gás, tratamento de água e geração de energia.
Válvula borboleta API 609 e EN593 em estoque
