Qual é a diferença entre API 598 e ISO 5208?
API 598 é um padrão de teste de válvula amplamente utilizado em todo o mundo, aplicável a vários tipos de válvulas, especialmente válvulas de isolamento. Ele detalha as taxas de vazamento e os padrões de teste para sedes de válvulas de vedação-de metal e macia.
ISO 5208 é o principal padrão de teste de válvulas da ISO, abrangendo vários tipos de válvulas. Especifica 10 níveis diferentes de vazamento interno e permite que compradores e fabricantes determinem critérios de aceitação durante o processo de negociação.
1. Natureza e escopo padrão
API 598: Desenvolvido pelo American Petroleum Institute (API), aplicável principalmente a válvulas nas indústrias de petróleo e gás, abrangendo vários tipos, incluindo válvulas gaveta, válvulas globo e válvulas esfera.
ISO 5208: Desenvolvido pela Organização Internacional de Padronização (ISO), com escopo mais amplo, incluindo válvulas para diversos meios como água, vapor, óleo e gás.
2. Teste de mídia e teste de pressão
API 598: Teste de Shell: Use água ou ar pressurizado a 1,5 vezes a pressão máxima de trabalho. O tempo de retenção depende do tamanho da válvula (por exemplo, DN menor ou igual a 100 mm requer maior ou igual a 60 segundos).
Teste de vedação: o teste de vedação de alta-pressão usa água ou ar (1,1 vezes a pressão máxima de trabalho). O teste de vedação-de baixa pressão usa ar ou gás inerte (0,5–0,7 bar).
ISO 5208: Teste de Shell: O meio de teste é água doce ou óleo leve. O tempo de teste de pressão hidrostática do casco é relativamente longo (por exemplo, válvulas com diâmetro nominal de 20 mm e superior requerem 30 minutos). Teste de vedação: testes de pressão de rotina não incluem testes de vedação de gás de baixa-pressão; ele só é executado quando especificamente solicitado pelo usuário.
3. Duração do teste e padrões de vazamento
API 598: Menor tempo de espera para testes de casca (por exemplo, 60 segundos para DN menor ou igual a 100 mm).
Requisitos rigorosos de vedação: vazamento zero para testes de líquidos e vazamentos devem atender aos padrões para testes de gases (por exemplo, menor ou igual a 20 bolhas/minuto para válvulas DN50).
ISO 5208: Maior tempo de teste de pressão hidrostática para carcaça (por exemplo, 30 minutos para válvulas com diâmetro nominal de 20 mm e superior).
É necessário vazamento zero para testes de vedação, especialmente para válvulas de sede resilientes.
4. Cenários de aplicação
API 598: Aplicável a indústrias com requisitos rígidos de qualidade de válvulas, como petróleo, gás natural e indústrias químicas, garantindo a confiabilidade da válvula sob condições extremas, como alta pressão e corrosão.
ISO 5208: usada principalmente em sistemas de tubulações-de longa distância e é o padrão principal para válvulas em tubulações-de petróleo e gás natural de longa distância.
Válvula API 598 e válvula ISO 5208 em estoque
