A diferença entre válvulas DBB e DIB

1. O que é uma válvula DBB? (Bloqueio Duplo e Sangramento)

DBBsignifica Bloqueio Duplo e Sangramento. O conceito é simples: duas superfícies de vedação bloqueiam a linha em ambas as extremidades e a cavidade entre elas pode ser ventilada ou sangrada para verificar se ambas as sedes estão sustentando.

API 6D (Especificação para válvulas de tubulação e tubulação, edição 2021) define uma válvula DBB como:

"Válvula com duas ou mais superfícies de vedação que, na posição fechada, fornece vedação contra pressões de ambas as extremidades da válvula com um meio de ventilação/sangria da cavidade entre as superfícies de sede."

API 6D também observa que esta válvulanão fornece isolamento duplo positivoquando apenas um lado está sob pressão. Essa é uma distinção importante - e é exatamente onde DBB e DIB divergem.

Como um DBB é construído

A maioria das válvulas de esfera-montadas em munhão com capacidade DBB usam duas sedes de-alívio automático, também conhecidas como sedes de efeito de-pistão-único (SPE). Veja como eles funcionam:

Cada sede veda contra a pressão proveniente do seu próprio lado da linha.

Se a pressão na cavidade aumentar (por exemplo, devido à expansão térmica do líquido retido), as sedes levantam-se automaticamente e liberam o excesso de pressão de volta para a linha.

É por isso que um DBB não precisa de nenhum dispositivo de alívio externo - os próprios assentos cuidam disso.

O recurso DBB também está disponível em válvulas de gaveta de{0}expansão dupla e válvulas macho de vedação-dupla mecanicamente energizadas, onde a vedação vem da ação de cunha mecânica e não da pressão da linha.

Nota do comprador:Um DBB API 6D não é um isolamento duplo positivo. Se a sede a montante vazar, a pressão da cavidade aumenta e a sede com{2}}alívio automático a jusante não a segura - ela alivia. Um DBB bloqueia a pressão de qualquer extremidade da válvula, mas não proporciona uma segunda vedação na mesma direção.

2. O que é uma válvula DIB? (Isolamento Duplo e Sangramento)

API 6D define uma válvula DIB como:

"Válvula com duas ou mais superfícies de assentamento, cada uma das quais, na posição fechada, proporciona uma vedação contra a pressão de uma única fonte, com um meio de ventilação/sangria da cavidade entre as superfícies de vedação. Este recurso pode ser fornecido em uma direção ou em ambas as direções."

A principal diferença do DBB: um DIB mantém uma segunda barreira independente mesmo se o primeiro assento vazar. Essa última frase - "em uma direção ou em ambas as direções" - é o motivo pelo qual existem duas configurações de DIB.

DIB-1: Dois assentos duplos-de efeito pistão (DPE)

Ambas as sedes têm efeito de-pistão-duplo (DPE), o que significa que cada sede veda contra a pressão da linhaecontra a pressão da cavidade. Se a sede a montante falhar, a pressão que entra na cavidade empurra a sede do DPE a jusante com mais força contra a esfera - para que o lado a jusante permaneça isolado.

Como ambos os assentos são DPE, um DIB-1 ébidirecional: proporciona isolamento duplo independentemente do lado de onde vem a pressão.

O problema? A cavidade pode reter pressão. No serviço com líquidos, a expansão térmica do fluido retido não tem para onde ir - as sedes do DPE vedam em ambos os lados. É por isso que um DIB-1 em serviço com líquidos normalmente precisa de uma válvula de alívio externa no corpo para evitar o excesso de pressurização da cavidade.

DIB-2: Um assento SPE + um assento DPE

Um assento é de auto-alívio (SPE) e o outro é de duplo efeito de-pistão-(DPE). A pressão da cavidade é aliviada automaticamente pelo lado do SPE, enquanto a sede do DPE mantém uma segunda barreira.

Como a disposição dos assentos é assimétrica, um DIB-2 éunidirecional: o isolamento duplo é alcançado somente quando a pressão vem da direção que a sede do DPE foi projetada para suportar. O assento do DPE normalmente é colocado no lado que deve permanecer isolado se o assento oposto falhar -, portanto a direção da instalação é importante. Siga sempre a seta de fluxo na válvula.

O DIB-2 oferece a maior parte dos benefícios de segurança do DIB-1 sem a necessidade de um sistema de alívio externo, o que o torna uma escolha intermediária popular.

3. DBB vs DIB: Principais diferenças

Aqui está o que separa as três configurações:

Mecanismo de assento:DBB usa dois assentos SPE. DIB-1 usa dois assentos DPE. DIB-2 usa um assento SPE + um assento DPE.

Resposta de pressão:Em um DIB, a pressão da cavidade empurra a(s) sede(s) do DPE com mais força contra a esfera. Em um DBB, a pressão da cavidade levanta os assentos e alivia.

Sangramento cavitário:Ventilações automáticas DBB-nos assentos. O DIB-1 retém a pressão da cavidade e precisa de um caminho de alívio externo. O DIB-2 é ventilado pelo lado do SPE.

Isolamento duplo:DIB-1 e DIB-2 mantêm uma segunda barreira se um assento vazar. Uma API 6D DBB não.

Direcionalidade:DBB e DIB-1 são bidirecionais. O DIB-2 é unidirecional – a direção de instalação deve corresponder à seta de fluxo.

Verificação de integridade:Todos os três permitem sangrar a cavidade e observar o aumento de pressão-, que é a maneira padrão de verificar a condição do assento em serviço.

Tabela Comparativa: DBB, DIB-1 e DIB-2

4. Onde as válvulas DBB e DIB são usadas

Petróleo e Gás, GNL e Oleodutos

As válvulas DBB e DIB aparecem onde quer que o vazamento através de uma válvula fechada seja inaceitável: terminais de GNL, plantas petroquímicas, transmissão e armazenamento de gás, válvulas de linha principal e de manifold em tubulações de líquidos e linhas de distribuição de-produtos refinados. Em comparação com duas válvulas de bloqueio separadas, uma única DBB ou DIB economiza espaço e peso, e seu ponto de sangramento da cavidade proporciona uma verificação conveniente de vazamentos durante a manutenção.

Calibração e Comprovação do Medidor

Cada válvula-de corte em um trecho de medição deve ser hermética-. Mesmo um pequeno vazamento altera o fator do medidor, e o erro permanece até a próxima execução de prova - um custo que geralmente supera o preço da válvula. Válvulas DBB ou DIB{5}}verificadas pela API são a escolha padrão para essa tarefa.

Serviços próximos a hidrovias e áreas municipais

Para serviços de líquidos próximos a cursos de água ou áreas povoadas, válvulas de gaveta de{0}expansão dupla com capacidade DBB costumam ser a escolha-. A ação mecânica da cunha força as vedações a montante e a jusante contra o corpo simultaneamente, de modo que a vedação não depende da pressão da linha e não é perturbada por oscilações de pressão ou vibração. As válvulas macho-de vedação dupla DBB funcionam com o mesmo princípio mecânico e são amplamente utilizadas em transmissão e armazenamento.

5. Como especificar a configuração correta

API 6D ou OSHA - Qual definição se aplica ao seu procedimento?

Esta é uma das fontes mais comuns de confusão na aquisição de válvulas.

OSHA 29 CFR 1910.146 (permissão-de espaços confinados obrigatórios) define bloqueio duplo e sangramento como:

"O fechamento de uma linha, duto ou tubulação fechando e travando ou marcando duas válvulas-em linha e abrindo e travando ou marcando um dreno ou válvula de ventilação na linha entre as duas válvulas fechadas."

Esse é um sistema de duas válvulas separadas - e não de uma única válvula. Uma única válvula API 6D DBB não atende a esta definição. Se o seu procedimento de isolamento estiver escrito na OSHA, você precisará de um projeto de válvula-dupla (dois elementos de válvula em um corpo) ou duas válvulas separadas mais um sangramento, com bloqueio/sinalização de acordo com seu procedimento.

Coloque a configuração e os testes em sua consulta

Indique no pedido de compra se você precisa de DBB, DIB-1 ou DIB-2 - os três não são intercambiáveis ​​e o design do assento altera o que o teste deve provar. A API 6D cobre os requisitos de projeto e teste para a configuração escolhida. API 598 (Inspeção e Teste de Válvulas, 11ª Edição, 2023) rege os testes de pressão do casco, da sede e da sede traseira e os critérios de aceitação de vazamentos.

Nos testes de aceitação de fábrica (FAT), peça ao fornecedor para demonstrar o comportamento real do assento - por exemplo, que um DIB-1 mantém a pressão da cavidade enquanto um DBB a alivia. Para DIB-2, confirme a direção de instalação e se o assento do DPE está no lado correto para seu plano de isolamento.

Informações para incluir em sua RFQ

Para obter uma cotação precisa, forneça:

Tamanho da válvula, classe de pressão e quantidade

Função necessária: DBB, DIB-1 ou DIB-2 (não apenas "DBB")

Meio, temperatura e pressão (operação e projeto)

Direção do fluxo (especialmente crítica para DIB-2)

Conexões finais e tipo de furo (furo completo, furo reduzido, piggável)

Requisitos de material (NACE MR0175 para serviço ácido,-à prova de fogo, baixa-emissão)

Tipo de atuação (manual, engrenagem, pneumática, elétrica)

Pacote de testes e documentação necessários

Fábrica de válvulas

Precisa de ajuda para especificar DBB ou DIB?

Envie-nos suas condições de serviço - tamanho da válvula, classe de pressão, meio, temperatura, direção do fluxo e se seu procedimento de isolamento segue API 6D ou OSHA - e confirmaremos a configuração e o escopo do teste de aceitação de fábrica.

E-mail:sale@gneetube.com
WhatsApp: +86 15824687445

6. Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre uma válvula DBB e uma válvula DIB?

Uma válvula DBB (Double Block and Bleed) usa duas sedes de-alívio automático (SPE). Ela veda contra a pressão de ambas as extremidades da válvula, mas não fornece uma segunda barreira na mesma direção se uma das sedes vazar. Uma válvula DIB (duplo isolamento e sangramento) usa uma ou duas sedes de efeito de -pistão-duplo (DPE) que fornecem uma segunda vedação independente - se a primeira sede falhar, a sede a jusante ainda se mantém. DIB-1 é bidirecional com dois assentos DPE; DIB-2 é unidirecional com um assento SPE e um DPE.

Uma válvula DBB é o mesmo que bloqueio duplo e sangria da OSHA?

Não. A API 6D define DBB como uma válvula única com duas superfícies de vedação. OSHA 29 CFR 1910.146 define bloqueio duplo e sangria como um sistema de duas válvulas-em linha separadas com uma válvula de drenagem ou ventilação entre elas, todas travadas ou etiquetadas. Uma única válvula API 6D DBB não satisfaz a definição da OSHA. Se o seu procedimento fizer referência à OSHA, você precisará de um arranjo-de válvulas duplas ou de duas válvulas separadas mais um ponto de sangria.

Qual válvula fornece isolamento duplo verdadeiro - DBB ou DIB?

DIB. A API 6D observa explicitamente que uma válvula DBB “não fornece isolamento duplo positivo quando apenas um lado está sob pressão”. Uma válvula DIB, por outro lado, é projetada de modo que cada superfície de sede forneça uma vedação contra a pressão de uma única fonte -, o que significa que a segunda sede se mantém mesmo se a primeira vazar.

DIB-1 ou DIB-2 - qual devo escolher?

EscolherDIB-1quando você precisar de isolamento duplo em ambas as direções de fluxo - por exemplo, tubulações enterradas, sistemas-de alta pressão ou serviços de fluidos perigosos onde não é possível garantir a direção da pressão. A desvantagem-é que o DIB-1 retém a pressão da cavidade, então você precisará de uma válvula de alívio externa em serviços com líquidos.

EscolherDIB-2quando você precisa de isolamento duplo em apenas uma direção e deseja alívio automático de cavidade sem hardware externo. O assento do DPE fica do lado que deve ficar isolado. O DIB-2 normalmente é mais econômico que o DIB-1, mas requer orientação de instalação correta.

As válvulas DBB e DIB precisam de testes especiais?

Sim. Os testes padrão de carcaça e assento não são suficientes. O procedimento de teste deve verificar independentemente cada barreira do assento usando a direção de pressão especificada, com a cavidade ou o lado oposto monitorado. Para DIB-1, o teste deve confirmar se ambas as sedes mantêm a pressão da cavidade. Para DBB, deve-se confirmar se as sedes aliviam a pressão da cavidade. A API 6D especifica que as sedes SPE devem aliviar a pressão da cavidade antes que ela exceda 1,33 vezes a pressão nominal de trabalho da válvula a 38 graus (100 graus F). API 598 cobre os procedimentos de teste de carcaça, sede e backseat e critérios de aceitação de vazamento. Sempre solicite FAT testemunhado para aplicações críticas.

Posso usar uma válvula DBB onde um DIB é especificado?

Não - não sem um desvio de engenharia documentado. Um DBB não fornece uma segunda barreira na mesma direção. Se o assento a montante vazar, o assento a jusante não irá segurar - ele irá aliviar. Usar um DBB onde o DIB é necessário pode levar à perda de isolamento durante a manutenção, o que representa um sério risco à segurança. Se a especificação do seu projeto exigir DIB, especifique DIB-1 ou DIB-2 explicitamente no pedido de compra.

Uma válvula DIB-1 sempre precisa de uma válvula de alívio externa?

Em serviços com líquidos, sim - uma válvula de alívio externa é essencial. Como as sedes DPE vedam em ambos os lados, o líquido preso que se expande devido ao calor não tem para onde ir. Sem um caminho de alívio, a pressão da cavidade pode exceder os limites de projeto do corpo. No serviço de gás, a expansão térmica é menos preocupante, portanto uma válvula de alívio externa pode não ser estritamente necessária - mas confirme isso com sua equipe de engenharia com base nas condições operacionais específicas.

Qual é a diferença entre assentos SPE e DPE?

Os assentos SPE (efeito de-pistão-único) são auto-com alívio. Eles vedam quando a pressão da linha empurra a sede contra a esfera, mas se a pressão da cavidade exceder a pressão da linha, a sede levanta e libera o excesso de volta para a linha. As sedes DPE (efeito de-pistão-duplo) vedam em ambos os lados - a pressão da linha e a pressão da cavidade empurram a sede com mais força contra a esfera. As sedes DPE fornecem isolamento duplo, mas não podem ser-autoaliviadas, e é por isso que o DIB-1 (duas sedes DPE) precisa de um caminho de alívio externo no serviço de líquidos.

7. Referências

Especificação API 6D - Especificação para válvulas de tubulação e tubulação, edição 2021. Instituto Americano de Petróleo.

API Std 598 - Inspeção e teste de válvulas, 11ª edição (2023). Instituto Americano de Petróleo.

ISO 10434:2020 - Válvulas gaveta de aço com castelo aparafusado para indústrias de petróleo e gás natural. Organização Internacional de Padronização.

OSHA 29 CFR 1910.146 - Permissão-Espaços Confinados Obrigatórios (definição de "bloqueio duplo e sangria"). Departamento do Trabalho dos EUA.

Bradley, S.; Gulgun, E.; Dinger, R. "Compreendendo DBB, DIB-1 e DIB-2." Valve World Américas, 2021.

Insights da válvula SLB (Cameron). "Como funciona: bloqueio duplo-e-sangramento e isolamento duplo-e-sangramento."